The new Twitter for Mac icon is bad. The old one is good.
http://dl.dropbox.com/u/18955/permanent/good_twitter_mac_icon/Icon.icns
The file is located in the ./Contents/Resources directory.
You will also have to authenticate as an admin to do this.